Preguntas frecuentes: ¿Qué es la certificación ABE o EEC para patinetes eléctricos en Alemania?

❓ ¿Qué es la Certificación ABE?

ABE significa Allgemeine Betriebserlaubnis (Licencia General de Operación) en Alemania. Para circular legalmente en la vía pública alemana, es obligatorio contar con un certificado ABE para patinetes eléctricos.

Sin ABE:

• El patinete eléctrico no puede utilizarse legalmente en vías públicas ni en carriles bici .
• Se arriesga a multas y confiscaciones por parte de la policía local.
• Ningún seguro cubrirá el uso en la vía pública.

❓ ¿Qué es la Certificación EEC?

CEE se refiere a la Homologación de Tipo de la Comunidad Europea para ciclomotores o motocicletas eléctricas. Algunos modelos más rápidos o potentes (por ejemplo, los scooters de 45 km/h) requieren la certificación CEE en lugar de la ABE para circular legalmente.

✅ ¿Cómo sé si un producto tiene ABE o EEC?

• Consulte la descripción o las etiquetas del producto.
• Si dice " Con certificación ABE ", puedes conducir con seguridad en Alemania.
• Si dice " Certificado EEC ", puede conducir en Alemania con seguro y registro.
• Si no se menciona ningún ABE o EEC , el vehículo no está homologado para circular en Alemania.

🛑 ¿Puedo seguir comprando patinetes eléctricos que no sean ABE?

Sí, solo puedes usarlos en propiedades privadas , como:

• Granjas privadas
• Almacenes
• Áreas industriales
• Grandes terrenos privados

Preguntas frecuentes: ¿Se bedeutet ABE- o EEC-Zertifizierung für E-Scooter en Alemania?

❓ ¿Qué es un ABE?

Die Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) es una aplicación oficial para scooters eléctricos en Alemania. Ohne ABE darf der Scooter nicht im öffentlichen Straßenverkehr genutzt werden.

Sin ABE:

• Kein Fahren auf Straßen, Radwegen oder Gehwegen erlaubt
• Es drohen Bußgelder und Beschlagnahmung
• La protección de seguridad se desploma

❓ ¿Fue la certificación EEC?

La CEE es la UE-Typgenehmigung für motorisierte Zweiräder, die schneller oder leistungsstärker sind (por ejemplo, E-Mopeds o E-Motorräder). Für Fahrzeuge mit über 20 km/h oder 250 W Leistung kann EEC statt ABE notwendig sein.

✅ ¿Wie erkenne ich, ob ein Produkt ABE o EEC hat?

• Pruebe la descripción del producto o las etiquetas.
• „ Mit ABE-Zertifizierung “ = legal auf deutschen Straßen.
• „ EEC zertifiziert “ = mit Versicherung und Zulassung erlaubt.
• Keine Zertifizierung = nicht legal im öffentlichen Verkehr .

🛑 Kann ich trotzdem kaufen?

Sí, aber die Nutzung ist nur auf Privatgelände erlaubt:

• Höfe, Lagerflächen, Firmengelände
• Grundstücke oder Parks privados (mit Genehmigung)

Preguntas frecuentes:什么是德国ABE认证和EEC认证？为什么重要？

❓ 什么是 ABE 认证？

ABE是德国“通用运营许可”的缩写，适用于电动滑板车在德国合法上路。如果产品没有 ABE认证，将不能在公共道路、非机动车道上使用。

无 ABE 认证将意味着:

• 无法获得保险
• 被警方拦截将被罚款或扣车
• 法律责任由使用者承担

❓ 什么是 CEE 认证？

EEC是欧盟交通工具的一种合规认证，通常用于速度更快、功率更高的电动摩托车或踏板车（如最高时速45 km/h (aproximadamente 45 km/h).

✅ 如何判断产品是否有 ABE/CEE？

• 查看产品详情页、商品标签、认证说明
• 有 “含ABE认证” 或 “ EEC认证” 的，可以在德国合法上路（需配合保险）
• 没有说明的默认不含认证

🛑 没有认证的还能买吗？

可以，但只能在私人场地使用，例如：

• 自家院子、花园
• 私人农场、企业园区
• 库房、度假区

📌 温馨提示 / Nota importante / Wichtiger Hinweis

❗请德国用户在购买前务必确认是否需要认证的交通工具，以避免不必要的取消订单或法律风险.

❗Clientes alemanes: confirme la legalidad de la circulación antes de realizar el pedido.

❗ Deutsche Kunden: Bitte prüfen Sie die Straßenzulassung vor dem Kauf.