❓ What is ABE Certification?
ABE stands for Allgemeine Betriebserlaubnis (General Operating License) in Germany. For electric scooters, an ABE certificate is required by law to ride your scooter legally on public roads in Germany.
Without ABE:
- The e-scooter cannot be legally used on public streets or bike lanes.
- You risk fines and confiscation by local police.
- No insurance will cover usage on public roads.
❓ What is EEC Certification?
EEC refers to European Community Type-Approval for mopeds or electric motorcycles. Some faster or more powerful models (e.g., 45 km/h scooters) require EEC certification instead of ABE to be road legal.
✅ How do I know if a product has ABE or EEC?
- Check the product description or tags.
- If it says "With ABE Certification" – you’re safe to ride in Germany.
- If it says "EEC Certified" – you may ride in Germany with insurance and registration.
- If no ABE or EEC is mentioned, the vehicle is not road legal in Germany.
🛑 Can I still buy non-ABE e-scooters?
Yes, you can use them on private property only, such as:
- Private farms
- Warehouses
- Industrial areas
- Large private lands
FAQ: Was bedeutet ABE- oder EEC-Zertifizierung für E-Scooter in Deutschland?
❓ Was ist eine ABE?
Die Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) ist eine gesetzlich vorgeschriebene Zulassung für E-Scooter in Deutschland. Ohne ABE darf der Scooter nicht im öffentlichen Straßenverkehr genutzt werden.
Ohne ABE:
- Kein Fahren auf Straßen, Radwegen oder Gehwegen erlaubt
- Es drohen Bußgelder und Beschlagnahmung
- Versicherungsschutz entfällt
❓ Was ist die EEC-Zertifizierung?
EEC ist die EU-Typgenehmigung für motorisierte Zweiräder, die schneller oder leistungsstärker sind (z. B. E-Mopeds oder E-Motorräder). Für Fahrzeuge mit über 20 km/h oder 250 W Leistung kann EEC statt ABE notwendig sein.
✅ Wie erkenne ich, ob ein Produkt ABE oder EEC hat?
- Prüfen Sie die Produktbeschreibung oder Tags.
- „Mit ABE-Zertifizierung“ = legal auf deutschen Straßen.
- „EEC zertifiziert“ = mit Versicherung und Zulassung erlaubt.
- Keine Zertifizierung = nicht legal im öffentlichen Verkehr.
🛑 Kann ich trotzdem kaufen?
Ja, aber die Nutzung ist nur auf Privatgelände erlaubt:
- Höfe, Lagerflächen, Firmengelände
- Private Grundstücke oder Parks (mit Genehmigung)
FAQ：什么是德国ABE认证和EEC认证？为什么重要？
❓ 什么是 ABE 认证？
ABE 是德国“通用运营许可”的缩写，适用于电动滑板车在德国合法上路。如果产品 没有 ABE 认证，将不能在公共道路、非机动车道上使用。
无 ABE 认证将意味着：
- 无法获得保险
- 被警方拦截将被罚款或扣车
- 法律责任由使用者承担
❓ 什么是 EEC 认证？
EEC 是欧盟交通工具的一种合规认证，通常用于速度更快、功率更高的电动摩托车或踏板车（如最高时速 45km/h 的车型）。
✅ 如何判断产品是否有 ABE/EEC？
- 查看产品详情页、商品标签、认证说明
- 有 “含ABE认证” 或 “EEC认证” 的，可以在德国合法上路（需配合保险）
- 没有说明的默认 不含认证
🛑 没有认证的还能买吗？
可以，但只能在私人场地使用，例如：
- 自家院子、花园
- 私人农场、企业园区
- 库房、度假区
📌 温馨提示 / Important Note / Wichtiger Hinweis
❗ 请德国用户在购买前务必确认是否需要认证的交通工具，以避免不必要的取消订单或法律风险。
❗ German customers: Please confirm road legality before ordering.
❗ Deutsche Kunden: Bitte prüfen Sie die Straßenzulassung vor dem Kauf.
