FAQ: Was ist eine ABE bzw. EWG-Zulassung für E-Scooter in Deutschland?

❓ Was ist eine ABE-Zertifizierung?

ABE steht in Deutschland für Allgemeine Betriebserlaubnis . Für Elektroroller ist eine ABE gesetzlich vorgeschrieben, um mit Ihrem Roller legal auf öffentlichen Straßen in Deutschland fahren zu dürfen.

Ohne ABE:

• Auf öffentlichen Straßen und Radwegen darf der E-Scooter nicht legal benutzt werden .
• Sie riskieren Geldstrafen und Beschlagnahmungen durch die örtliche Polizei.
• Die Nutzung auf öffentlichen Straßen wird von keiner Versicherung abgedeckt.

❓ Was ist eine EEC-Zertifizierung?

EWG steht für die Typgenehmigung der Europäischen Gemeinschaft für Mopeds oder Elektromotorräder. Einige schnellere oder leistungsstärkere Modelle (z. B. 45 km/h schnelle Roller) benötigen für die Straßenzulassung eine EWG-Zertifizierung anstelle einer ABE.

✅ Wie erkenne ich, ob ein Produkt eine ABE oder EWG hat?

• Überprüfen Sie die Produktbeschreibung oder Tags.
• Wenn „ Mit ABE-Gutachten “ draufsteht, kannst du in Deutschland sicher fahren.
• Wenn „ EWG-Zulassung “ draufsteht, dürfen Sie in Deutschland mit Versicherung und Zulassung fahren.
• Ist keine ABE oder EWG vermerkt, ist das Fahrzeug in Deutschland nicht straßenzugelassen .

🛑 Kann ich weiterhin E-Scooter ohne ABE kaufen?

Ja, Sie können sie nur auf Privatgrundstücken verwenden , wie zum Beispiel:

• Private Bauernhöfe
• Lagerhallen
• Industriegebiete
• Große Privatgrundstücke

FAQ: Was bedeutet ABE- oder EEC-Zertifizierung für E-Scooter in Deutschland?

❓ Was ist eine ABE?

Die Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) ist eine gesetzlich vorgeschriebene Zulassung für E-Scooter in Deutschland. Ohne ABE darf der Scooter nicht im öffentlichen Straßenverkehr genutzt werden.

Ohne ABE:

• Kein Fahren auf Straßen, Radwegen oder Gehwegen erlaubt
• Es drohen Bußgelder und Beschlagnahmung
• Versicherungsschutz fällt an

❓Was ist die EEC-Zertifizierung?

EEC ist die EU-Typgenehmigung für motorisierte Zweiräder, die schneller oder leistungsstärker sind (z. B. E-Mopeds oder E-Motorräder). Für Fahrzeuge mit über 20 km/h oder 250 W Leistung kann EEC statt ABE notwendig sein.

✅ Wie erkenne ich, ob ein Produkt eine ABE oder EWG hat?

• Überprüfen Sie die Produktbeschreibung oder Tags.
• „ Mit ABE-Zertifizierung “ = legal auf deutschen Straßen.
• „ EEC zertifiziert “ = mit Versicherung und Zulassung erlaubt.
• Keine Zertifizierung = nicht legal im öffentlichen Verkehr .

🛑 Kann ich trotzdem kaufen?

Ja, aber die Nutzung ist nur auf Privatgelände erlaubt:

• Höfe, Lagerflächen, Firmengelände
• Private Grundstücke oder Parks (mit Genehmigung)

FAQ:什么是德国ABE认证和EEC认证？为什么重要？

❓ 什么是 ABE 认证？

ABE是德国“通用运营许可“的缩写,适用于电动滑板车在德国合法上路.如果产品没有 ABE认证,将不能在公共道路、非机动车道上使用.

无 ABE 认证将意味着：

• 无法获得保险
• 被警方拦截将被罚款或扣车
• 法律责任由使用者承担

❓ 什么是 EEC 认证？

EEC是欧盟交通工具的一种合规认证，通常用于速度更快、功率更高的电动摩托车或踏板车（如最高时速45 km/h.

✅ 如何判断产品是否有 ABE/EEC？

• 查看产品详情页、商品标签、认证说明
• 有 „含ABE认证“ 或„ EEC认证“ 的,可以在德国合法上路（需配合保险）
• 没有说明的默认不含认证

🛑 没有认证的还能买吗？

可以, 但只能在私人场地使用, 例如:

• 自家院子、花园
• 私人农场、企业园区
• 库房、度假区

📌 温馨提示 / Important Note / Wichtiger Hinweis

❗请德国用户在购买前务必确认是否需要认证的交通工具,以避免不必要的取消订单或法律风险.

❗ Deutsche Kunden: Bitte bestätigen Sie vor der Bestellung die Straßenzulassung.

❗ Deutsche Kunden: Bitte prüfen Sie die Straßenzulassung vor dem Kauf.